Cách phân biệt Do và Make trong tiếng Anh cực dễ kèm ví dụ.

Do và Make: Giống và khác nhau ở điểm nào?

Trong tiếng Anh, cả “do” và “make” đều được dịch là “làm” trong tiếng Việt. Tuy nhiên, hai động từ này không thể hoán đổi cho nhau vì chúng được dùng trong các bối cảnh hoàn toàn khác nhau.

- “Do” thường liên quan đến các hành động, nhiệm vụ, công việc, nghĩa vụ mang tính quá trình. Những việc này thường không tạo ra một sản phẩm cụ thể.

- “Make” được dùng khi tạo ra điều gì đó mới – có thể là một vật thể, một tình huống, hay một kết quả mang tính trừu tượng.

Hiểu rõ phân biệt cách dùng do và make không chỉ giúp bạn giao tiếp chuẩn xác mà còn cải thiện đáng kể kỹ năng viết học thuật, bài luận hay email công việc.

Khi nào dùng “Do”?

1. Công việc thường nhật và nghĩa vụ

“Do” thường đi kèm với các hoạt động lặp lại trong cuộc sống hàng ngày, không tạo ra sản phẩm vật chất:

- do the dishes (rửa bát)

- do the weekend laundry (giặt đồ cuối tuần)

- do the shopping (đi mua sắm)

2. Hành động mang tính trách nhiệm, nghĩa vụ

- do math homework (làm bài tập toán)

- do your job (hoàn thành công việc)

- do your duty (làm nghĩa vụ)

3. Hành động trừu tượng hoặc chung chung

- do well (làm tốt)

- do badly (làm kém)

- do my absolute best (nỗ lực hết mức có thể)

Tham khảo thêm “300 Từ vựng tiếng anh B1 thông dụng thường gặp nhất khi thi 2025”

Khi nào dùng “Make”?

1. Tạo ra thứ gì đó cụ thể

“Make” xuất hiện trong các hành động tạo ra kết quả vật lý. 

Ví dụ: make a grilled cheese sandwich (làm bánh mì nướng phô mai)

2. Tạo ra điều gì đó trừu tượng

- make a final decision (đưa ra quyết định cuối cùng)

- make a mistake (mắc lỗi)

- make an effort (nỗ lực)

3. Dẫn đến kết quả hoặc cảm xúc

- make a child happy (làm một đứa trẻ vui)

- make noise (gây ồn)

- make money (kiếm tiền)

Phân biệt do & make

Tổng hợp cụm từ thông dụng với “do” và “make”

1. Nhóm từ thường đi với “do”:

- do business

- do housework

- do a project

- do research

- do a favor

- do the cleaning

- do the ironing

- do harm

- do time (ở tù)

- do the right thing

2. Nhóm từ thường đi với “make”:

- make an appointment

- make a plan

- make progress

- make a choice

- make friends

- make a phone call

- make an excuse

- make fun of someone

- make peace

- make a difference

Lưu ý cặp từ cố định dùng do/ make

Lưu ý: Một số cụm từ là collocation (cặp từ cố định) nên không thể thay thế “do” bằng “make” hoặc ngược lại. Ví dụ:

- Sai: make homework → Đúng: do homework

- Sai: do a cake → Đúng: make a cake

Đăng ký ngay khóa luyện thi Tiếng anh B1 - B2 cam kết đậu

LIÊN HỆ NGAY HOTLINE

0868.169.179 (Ms.Phi) - 0868.029.179 (Ms.Tú)

Phân biệt cách dùng do và make trong cấu trúc câu

Ngoài vai trò là động từ chính, “do” còn đóng vai trò trợ động từ trong câu phủ định và nghi vấn:

- Do you speak English?

- She doesn't like spicy food.

- I do understand what you mean.

Ngược lại, “make” không phải là trợ động từ mà chỉ đóng vai trò là động từ chính trong câu, thường xuất hiện trong các cấu trúc như:

- make + danh từ: make a list; make a suggestion

- make + tân ngữ + tính từ: make me happy; make the room clean

- make + tân ngữ + động từ nguyên mẫu: He made me cry, The film made her laugh.

Các lỗi sai phổ biến khi dùng “do” và “make”

1. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh từng từ một

Nhiều người học cố dịch từ tiếng Việt sang tiếng Anh theo cách từng từ, ví dụ: “làm bánh” = do cake u274c
→ đúng phải là make a cake u2705
Vì “cake” là một sản phẩm hữu hình nên phải dùng “make”.

2. Nhầm lẫn với các hành động không rõ kết quả

Ví dụ: “làm nghiên cứu” → make research u274c
→ đúng là do research u2705
Vì đây là hoạt động, quá trình – không phải kết quả cụ thể.

3. Sử dụng không đúng collocation

Ví dụ: make a favor u274c
→ đúng phải là do someone a favor u2705
Vì “giúp đỡ” là hành động – không phải tạo ra cái gì.

Mẹo ghi nhớ nhanh cách phân biệt do và make

Bài tập thực hành giúp ghi nhớ sâu

Bài tập phân biệt do-make và đáp án

Việc phân biệt do và make tưởng chừng đơn giản nhưng thực tế lại dễ gây nhầm lẫn cho người học. Tuy nhiên, nếu bạn hiểu rõ bản chất của từng từ, học theo cụm từ thay vì dịch từng từ một, và luyện tập đều đặn thì bạn hoàn toàn có thể sử dụng “do” và “make” chính xác như người bản xứ.

Hãy bắt đầu từ hôm nay, chọn ra 10 cụm từ thông dụng nhất với “do” và “make”, áp dụng vào bài viết hoặc giao tiếp mỗi ngày. Chỉ sau vài tuần, bạn sẽ thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng dùng tiếng Anh của mình.

Khoá luyện thi Tiếng anh B1 - B2 cam kết đậu

LIÊN HỆ NGAY HOTLINE

0868.169.179 (Ms.Phi) - 0868.029.179 (Ms.Tú)

ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN SỚM NHẤT